comScore の会社である Certifica は、ラテン・アメリカでのインターネット、トラフィック測定の分析および監査のリーダーです。

2009 年 11 月の Certifica の買収により、ラテン・アメリカに comScore およびその Unified Digital Measurement™ メソドロジーが広げられ、comScore のパネルを中心とした測定により取得されるすべてのデモグラフィックおよびインサイトを含む、統合されたウェブ分析ソリューションが可能になります。

Certifica の買収に関するよくある質問

Certifica は何をする会社でしょうか？
2000 年に創業した Certifica は、ラテン・アメリカでのインターネット・トラフィック測定の分析と監査を行うリーダーで、インターネットの使用に関するクロスサイト統計の出版をいくつかのラテン・アメリカの国で行えるように IAB の承認を受けています。チリのサンチャゴに本部を置く Certifica は、メキシコ、ブラジル、アルゼンチン、コロンビアおよびペルーなど、ラテン・アメリカの全土にわたってオフィスを持っています。

なぜ comScore は Certifica を買収したのでしょうか？
Certifica は、強い地域のプレゼンス、高品質のさまざまなサービス、そしてクライアント・サービスの高い評判を持っています。ラテン・アメリカには現在、世界の人口の 9 パーセントが居住しており、インターネットが速いペースで浸透しているので、さまざまな広告主やパブリッシャーにとって高い成長率を示しています。この買収により comScore の地域のプレゼンスは強化され、世界のその他の地域で使われているのと同じ、Unified Digital Measurement（UDM）メソドロジーで駆動されている、最新の Media Metrix 360 製品群を提供できるようになります。

顧客は、この買収からどのような利益を得ますか？

• comScore の顧客 - 地域のインターネット・オーディエンス（サイバー・カフェなども含む）の測定が増加することに加え、Certifica の買収により comScore が、さらにたくさんのローカルな国内サポート、トレーニングおよび国内での請求などが行えるようになります。
• Certifica の顧客 - comScore Media Metrix の「ハイブリッド」レポートに、自動的、そして低コストで移行できる機会を得ることです。この買収により、ウェブ分析ソリューションを comScore のパネルを中心とした測定で取得できるすべてのデモグラフィックおよび行動様式のインサイトを組み合わせることで、コストのシナジー効果を提供できます。

どのように Certifica が comScore に統合されるのですか？
comScore は、Certifica の創業者および CEO であり、現在は comScore Latin America の上級副社長およびジェネラル・マネージャである Alejandro Fosk の指揮の下、comScore 製品の全スイートをこの地域で販売およびサービスする予定です。Alejandro は、北アメリカ、ラテン・アメリカおよびヨーロッパの comScore Media Metrix の執行副社長である Jack Flanagan に直属します。

製品の統合

買収により Certifica および comScore の標準サービスはどのように変化しますか？
現在、両社のサービスは今までと変わりなく提供されてまいす。2010 年中には Certifica の顧客およびこの地域のその他の会社に対して、追加レベルの UDM レポートの提供が追加されます。この追加レベルのレポートは、現在 comScore の標準月次レポートからは除外されている、共有アクセス世界からのオーディエンス測定が提供されます。

これは、私のサイトにとってどのような意味を持っていますか？
comScore の Unified Digital Measurement の参加者として、標準の comScore Media Metrix レポートが提供するすべてのデモグラフィックおよび行動様式のインサイトが提供されことに加え、現在の comScore の家庭および仕事場の両方からの 15 歳以上のあなたの（そして競合他社の）すべてのオーディエンスのクリアなイメージが提供されます。Unified Digital Measurement を介して、個体数調査レベルのデータと comScore でレポートされるオーディエンス・データが消しこみさせられ、認証されます。

Certifica の製品を廃止する予定はあるのですか？
現在の Certifica の製品を廃止する予定はありません。それとは反対に、Certifica は、現在の製品の機能性を強化するおよび新しい技術を開発する多大なリソースへのアクセスを持ちます。さらに、この買収により、Certifica のサイト特定データの粒状性を comScore が手供するインターネットユーザの動向のウェブワイドのビューに組み合わせるための、将来の共同製品イニシアチブを可能にしました。詳細は、追って発表されます。

comScore-Certifica の顧客として、Media Metrix 360 で UDM レポートをタグするための料金を払わないといけないのですか？
現在の comScore-Certifica の顧客は、既存の Certifica 購読の一部として、comScore の Unified Digital Measurement メソドロジーおよびメディアを測定およびレポートのためのタグ付けが利用できます。ただし、これは Media Metrix 製品へのアクセスの権利を提供するものではありません。通常の購読料金が適用されます。

私の会社はラテン・アメリカにありますが、ウェブ分析に Certifica を使っていません。これでも comScore UDM の測定用にメディアをタグできますか？
既存の Media Metrix の顧客には、これは Media Metrix の購読の一部として提供されています。顧客ではない会社には、参加するための通常の料金が発生します。詳細は、comScore のアカウント・マネージャまたはその地域の comScore オフィスまでお問い合わせください。

企業統合

Certifica のブランドはどうなるのですか？
Certifica は Certifica, A comScore Company と呼ばれています。これは、過渡的なブランド戦略です。実行可能な限りできるだけ早く Certifica 企業ブランドを廃止して、完全に comScore 企業ブランドの下に統合します。

Certifica の買収の結果、人員は整理されるのでしょうか？
いいえ、すべての Certifica の従業員は、維持されました。

ラテン・アメリカにある Certifica オフィスは、稼動を続けているのでしょうか？
はい、ラテン・アメリカにあるすべての Certifica オフィス（チリ、ブラジル、メキシコ、アルゼンチン、コロンビアおよびペルーを含む）は、継続して営業しています。買収により、comScore のプレゼンスとブランドが、急速に発展しているラテン・アメリカのマーケットで強化され、地域での更なる拡張をしていきます。

Certifica の顧客は、サポートが必要なとき、誰に連絡すればいいのですか？
顧客は、既存のアカウント・マネージャ／クライアント・サービスの担当者に継続してご連絡ください。